CBeebies: Bajki czytane dla specjalnie dla dzieci także w polskiej wersji

Na luty CBeebies przygotowało dla swoich widzów na całym świecie wyjątkową atrakcję. BBC Worldwide zawarło umowy z dwoma wydawnictwami książek dla najmłodszych: Barefoot Books oraz Ladybird Books. Dzięki nim najmłodsi widzowie będą mogli obejrzeć osiem bajek, czytanych przez prezenterów kanału w Afryce, Azji, Australii, Ameryce Łacińskiej oraz w Polsce.

Krótkie segmenty programu zrealizowano jako dodatek do "Czasu na opowieść", jednej z pozycji międzynarodowych stron internetowych kanału CBeebies. Prezenterzy czytający bajki będą starali się nadać im lokalny charakter.

Na podstawie ośmiu bajek powstanie w sumie 40 krótkich, wzbogaconych ilustracjami nagrań. Z katalogu wydawnictwa Ladybird Books wybrano "Złotowłoskę i trzy niedźwiedzie", "Magiczny kociołek", "Kopciuszka", "Trzy koziołki" oraz opowieść o Szewcu i skrzatach, zaś wydawnictwo Barefoot Books pozwoliło wykorzystać "Zakupy z tatą", "Wielką rzepkę" oraz historyjkę o Emilce-Tygrysce.

Ukończono już realizowanie nagrań dla widzów w Afryce, Azji i Polsce. Prezenterzy, przybliżający małym widzom bajki to Sid Sloane, Nisha Anil oraz Aneta Piotrowska. Wkrótce zrealizowane zostaną wersje dla Australii (tu bajki nagrają Robbie Harding i Duncan Fellows) oraz Ameryki Łacińskiej (Roser Cabañas). Sid, Nisha, Robbie i Duncan będą czytać po angielsku, Aneta po polsku, zaś Roser – po hiszpańsku.

Bajki będzie można oglądać na międzynarodowych stronach internetowych CBeebies, za pośrednictwem płatnych kanałów BBC Worldwide, dzięki powiązanym z nimi usługom on-demand, a także na kanale CBeebies w systemie rozrywki na pokładach samolotów British Airways. Klipy z opowieściami pojawią się też na oficjalnych stronach CBeebies w serwisie Facebook, a także w ramach ‘CBeebies On The Go’, darmowej aplikacji na iPhone, iPod Touch oraz iPad, dostępnej na rynku Azji i Pacyfiku.

"Bajki te stanowią doskonałe uzupełnienie międzynarodowego portfolio CBeebies. Jest dla nas bardzo ważne, by dzieci na wszystkich rynkach, na których działamy, czuły się związane w bardzo osobisty sposób z tym, co widzą na ekranie. Mamy dla nich popularne bajki, opowiadane przez lubianych, znanych małym widzom prezenterów. Owe krótkie klipy pierwszy raz pojawiły się na stronach internetowych kanału, ale po jakimś czasie przekształciły się w element bogatego, multimedialnego doświadczenia, które oferujemy przedszkolakom z całego świata" - komentuje Henrietta Hurford-Jones, Dyrektor Inwestycji CBeebies, BBC Worldwide.

Bajki pojawią się na antenie kanału w lutym 2012 roku. Obecnie są już dostępne za pośrednictwem platform cyfrowych – są na stronach kanału w Afryce Południowej, Azji i Polsce.