27.09.11, 20:09

Google: digitalizacja Zwojów znad Morza Martwego

Dzięki zdjęciom wykonanym w ultrawysokiej rozdzielczości i technologii Google będzie można na niespotykaną dotąd skalę badać najstarsze znane manuskrypty biblijne.

Muzeum Izraela uruchamia projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego, który ma umożliwić użytkownikom poznawanie i  analizowanie tych starożytnych manuskryptów biblijnych na niedostępnym dotąd poziomie szczegółowości. Nowa strona internetowa, która powstała we współpracy z firmą Google, pozwala użytkownikom wyświetlać zdjęcia rękopisów w wysokiej rozdzielczości oraz przeszukiwać ich zawartość. Na stronie zamieszczono też krótkie filmy edukacyjne i informacje dotyczące kontekstu rękopisów i ich historii. Zwoje znad Morza Martwego, które obejmują najstarsze znane istniejące manuskrypty biblijne, oferują krytyczne spojrzenie na społeczeństwo żydowskie na terenie Izraela w okresie Drugiej Świątyni, czasie narodzin chrześcijaństwa i judaizmu rabinicznego.

"To dla nas zaszczyt, że w Sanktuarium Księgi należącym do Muzeum Izraela znajdują się najlepiej zachowane i najpełniejsze rękopisy znad Morza Martwego, jakie zostały kiedykolwiek odkryte" — powiedział James S. Snyder, Anne and Jerome Fisher Director Muzeum Izraela. "Mają one pierwszorzędne znaczenie wśród zabytków światowej kultury monoteistycznej i stanowią wyjątkowe eksponaty wśród olbrzymich zbiorów naszego muzeum. Teraz, dzięki naszej współpracy z Google, jesteśmy w stanie pokazać te skarby ludziom na całym świecie" – dodaje.

Jak dotąd przeprowadzono digitalizację pięciu Zwojów znad Morza Martwego, w tym Zwoju Izajasza, Reguły Zrzeszenia, Komentarza do Księgi Habakuka, Zwoju Świątynnego i Zwoju Wojny. Wyszukiwanie na stronie Google.com odsyła użytkowników bezpośrednio do zwojów w wersji online. Wszystkie pięć manuskryptów można przybliżyć, użytkownicy mogą więc analizować teksty z niezwykłą szczegółowością. Cyfrowe zdjęcia w ultrawysokiej rozdzielczości, które wykonał fotograf Ardon Bar-Hama, pozwalają dostrzec detale niewidoczne gołym okiem. Każde zdjęcie ma rozdzielczość 1200 megapikseli — to niemal 200 razy więcej niż w przypadku zdjęć wykonanych standardowym aparatem. Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia kruchych rękopisów, przy każdym zdjęciu zastosowano lampy błyskowe z filtrem UV, a czas otwarcia migawki wynosił 1/4000 sekundy. W przypadku Zwoju Izajasza dostępne są dodatkowe funkcje: można go przeszukiwać według kolumn, rozdziałów i wersetów, można też korzystać z narzędzia do tłumaczenia na język angielski, a także zgłaszać przekłady poszczególnych wersetów w innych językach.

"Projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego, który zrealizowaliśmy razem z Muzeum Izraela, wzbogaca i utrwala ważną część światowego dziedzictwa, udostępniając je w całości w Internecie" – powiedział prof. Yossi Matias, dyrektor Centrum Badawczo-Rozwojowego Google w Izraelu. "Już w przeszłości mogliśmy uczestniczyć w podobnych inicjatywach takich, jak: Google Art Project, kolekcja fotografii upamiętniających Holocaust zgromadzonych przez Instytut Yad Vashem oraz wirtualne wycieczki po Muzeum Prado w Madrycie. Podczas realizacji tych projektów przekonaliśmy się, że dostęp do dokumentów i zbiorów muzealnych w trybie online pozwala ludziom z całego świata lepiej poznać i rozumieć ważne wydarzenia z historii. Chcielibyśmy pewnego dnia udostępnić wszystkim całą wiedzę zawartą w archiwach i zbiorach historycznych – pomoc przy digitalizacji kolejnych Zwojów znad Morza Martwego będzie kolejnym krokiem w tym kierunku" – dodaje.
 
Projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego jest finansowany przez George’a Blumenthala i Centrum Studiów Judaistycznych Online, które wpadło na pomysł udostępnienia tych rękopisów szerokiej publiczności i stworzenia innowacyjnych zasobów zarówno dla studentów, jak i reszty społeczeństwa. Po stronie Muzeum Izraela projektem pokierowali dr Adolfo D. Roitman, kurator wystawy Zwojów znad Morza Martwego i dyrektor Sanktuarium Księgi oraz dr Susan Hazan, kurator ds. nowych mediów i szefowa internetowego biura Muzeum. Ze strony Centrum Badawczo-Rozwojowego Google w Izraelu wspierali ich: Eyal Fink, dyrektor ds. aspektów technicznych, i Eyal Miller, kierownik ds. rozwoju nowej działalności.

Komentarze

Powiązane

21.06.17, 11:06
internet » e-commerce
MODILE.PL Wystartował nowy modowy e-commerce
Z myślą o wszystkich osobach interesujących się modą i poszukujących wsparcia podczas zakupów internetowych, z początkiem czerwca br. uruchomiona została platforma agregująca sklepy internetowe - MODILE.PL.
21.06.17, 10:06
internet » informacje
Serwis Runmageddon wkrótce w nowej odsłonie
Positive Power rozpoczęło współpracę z firmą Extreme Events Sp. z o.o., organizatorem cyklu biegów ekstremalnych, znanych pod nazwą Runmageddon.
21.06.17, 10:06
internet » informacje
Naukowcy UEP poprawią Wikipedię
Naukowcy z Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu we współpracy ze studentami opracują metody pozwalające na zgromadzenie kompletnej, dokładnej i wiarygodnej informacji w internetowej encyklopedii Wikipedia. Badania wspierane są przez program Microsoft Azure for Research Award.
20.06.17, 14:06
internet » badania rynku
Gemius: futbol nadaje rytm polskim internautom
W maju br. polscy użytkownicy sieci wykonali 61,3 mld odsłon i spędzali w internecie średnio 2 godz. i 37 min dziennie. Z analizy firmy Gemius wynika, że co siódmy z nich surfował w necie wyłącznie na urządzeniach mobilnych. 
20.06.17, 12:06
internet » badania rynku
Stop Cafe absolutnym liderem. Ranking najpopularniejszych kawiarni i cukierni na Facebooku w Polsce
NapoleonCat opracował zestawienie najpopularniejszych kawiarni i cukierni na Facebooku nad Wisłą. 
19.06.17, 16:06
internet » informacje
Piotrkowska z własną aplikacją
Na rynku pojawiła się pierwsza w Polsce mobilna aplikacja w całości poświęcona tylko jednej ulicy – łódzkiej Piotrkowskiej.
19.06.17, 11:06
internet » informacje
Ruszyło studio telewizyjne wPolsce.pl
19 czerwca br. o godz. 9.00, rozpoczęło nadawanie studio telewizyjne wPolsce.pl. Pierwszym gościem wPolsce.pl była premier Beata Szydło, a rozmowę poprowadził Michał Karnowski. 
18.06.17, 14:06
internet » informacje
Wizaz.pl z odświeżoną wersją mobilną największego katalogu kosmetyków KWC
Kosmetyk Wszech Czasów (KWC) to największy opiniotwórczy katalog produktów kosmetycznych dodawanych i ocenianych przez użytkowniczki Wizaz.pl. W odpowiedzi na potrzeby użytkowniczek mobilna wersja serwisu została odświeżona.
16.06.17, 12:06
internet » artykuły
Wyciekły dane medyczne 50 tys. pacjentów
W internecie przez wiele dni dostępne były dla wszystkich dane Samodzielnego Zakładu Opieki Medycznej w Kole – ok. 50 tys. rekordów z danymi osobowymi i prawdopodobnie medycznymi pacjentów.Artykuł Marcina Ludwiszewskiego, Dyrektora, lidera obszaru cyberbezpieczeństwa w Deloitte.
14.06.17, 20:06
internet » informacje
MobiRadar. Aplikacja Grupy Onet-RAS Polska
Grupa Onet-RAS Polska udostępniła nową aplikację MobiRadar, która wskazuje najlepsze aplikacje na rynku oraz podpowiada jak w pełni wykorzystać potencjał smartfonów z systemem Android.
Nasze usługi
Transmisje video: http://nadaje.com/live/
Serwery shoutcast: http://nadaje.com/radio-hosting/
Panel radiowy: http://nadaje.com/myradio/
Subskrybuj RSS działu internet: rss
Konkursy
do 31.08.17

Pula nagród w konkursie to aż 103 książki i inne niespodzianki. 

do 26.08.17

Do zdobycia jeden egzemplarz książki "Twoje listy chowam pod materacem. Korespondencja 1971–2002".

do 23.08.17

Do zdobycia jeden egzemplarz książki "Czerwona kartka dla Sprężyny".

Kalendarium
Dziś jest 27 czerwca 2017
Polecamy
Konferencje

18-20.10.2017 r., Warszawa.

15.09.2017 r., Kraków.

Http://www.Autodoc.PL