27.09.11, 20:09

Google: digitalizacja Zwojów znad Morza Martwego

Dzięki zdjęciom wykonanym w ultrawysokiej rozdzielczości i technologii Google będzie można na niespotykaną dotąd skalę badać najstarsze znane manuskrypty biblijne.

Muzeum Izraela uruchamia projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego, który ma umożliwić użytkownikom poznawanie i  analizowanie tych starożytnych manuskryptów biblijnych na niedostępnym dotąd poziomie szczegółowości. Nowa strona internetowa, która powstała we współpracy z firmą Google, pozwala użytkownikom wyświetlać zdjęcia rękopisów w wysokiej rozdzielczości oraz przeszukiwać ich zawartość. Na stronie zamieszczono też krótkie filmy edukacyjne i informacje dotyczące kontekstu rękopisów i ich historii. Zwoje znad Morza Martwego, które obejmują najstarsze znane istniejące manuskrypty biblijne, oferują krytyczne spojrzenie na społeczeństwo żydowskie na terenie Izraela w okresie Drugiej Świątyni, czasie narodzin chrześcijaństwa i judaizmu rabinicznego.

"To dla nas zaszczyt, że w Sanktuarium Księgi należącym do Muzeum Izraela znajdują się najlepiej zachowane i najpełniejsze rękopisy znad Morza Martwego, jakie zostały kiedykolwiek odkryte" — powiedział James S. Snyder, Anne and Jerome Fisher Director Muzeum Izraela. "Mają one pierwszorzędne znaczenie wśród zabytków światowej kultury monoteistycznej i stanowią wyjątkowe eksponaty wśród olbrzymich zbiorów naszego muzeum. Teraz, dzięki naszej współpracy z Google, jesteśmy w stanie pokazać te skarby ludziom na całym świecie" – dodaje.

Jak dotąd przeprowadzono digitalizację pięciu Zwojów znad Morza Martwego, w tym Zwoju Izajasza, Reguły Zrzeszenia, Komentarza do Księgi Habakuka, Zwoju Świątynnego i Zwoju Wojny. Wyszukiwanie na stronie Google.com odsyła użytkowników bezpośrednio do zwojów w wersji online. Wszystkie pięć manuskryptów można przybliżyć, użytkownicy mogą więc analizować teksty z niezwykłą szczegółowością. Cyfrowe zdjęcia w ultrawysokiej rozdzielczości, które wykonał fotograf Ardon Bar-Hama, pozwalają dostrzec detale niewidoczne gołym okiem. Każde zdjęcie ma rozdzielczość 1200 megapikseli — to niemal 200 razy więcej niż w przypadku zdjęć wykonanych standardowym aparatem. Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia kruchych rękopisów, przy każdym zdjęciu zastosowano lampy błyskowe z filtrem UV, a czas otwarcia migawki wynosił 1/4000 sekundy. W przypadku Zwoju Izajasza dostępne są dodatkowe funkcje: można go przeszukiwać według kolumn, rozdziałów i wersetów, można też korzystać z narzędzia do tłumaczenia na język angielski, a także zgłaszać przekłady poszczególnych wersetów w innych językach.

"Projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego, który zrealizowaliśmy razem z Muzeum Izraela, wzbogaca i utrwala ważną część światowego dziedzictwa, udostępniając je w całości w Internecie" – powiedział prof. Yossi Matias, dyrektor Centrum Badawczo-Rozwojowego Google w Izraelu. "Już w przeszłości mogliśmy uczestniczyć w podobnych inicjatywach takich, jak: Google Art Project, kolekcja fotografii upamiętniających Holocaust zgromadzonych przez Instytut Yad Vashem oraz wirtualne wycieczki po Muzeum Prado w Madrycie. Podczas realizacji tych projektów przekonaliśmy się, że dostęp do dokumentów i zbiorów muzealnych w trybie online pozwala ludziom z całego świata lepiej poznać i rozumieć ważne wydarzenia z historii. Chcielibyśmy pewnego dnia udostępnić wszystkim całą wiedzę zawartą w archiwach i zbiorach historycznych – pomoc przy digitalizacji kolejnych Zwojów znad Morza Martwego będzie kolejnym krokiem w tym kierunku" – dodaje.
 
Projekt digitalizacji Zwojów znad Morza Martwego jest finansowany przez George’a Blumenthala i Centrum Studiów Judaistycznych Online, które wpadło na pomysł udostępnienia tych rękopisów szerokiej publiczności i stworzenia innowacyjnych zasobów zarówno dla studentów, jak i reszty społeczeństwa. Po stronie Muzeum Izraela projektem pokierowali dr Adolfo D. Roitman, kurator wystawy Zwojów znad Morza Martwego i dyrektor Sanktuarium Księgi oraz dr Susan Hazan, kurator ds. nowych mediów i szefowa internetowego biura Muzeum. Ze strony Centrum Badawczo-Rozwojowego Google w Izraelu wspierali ich: Eyal Fink, dyrektor ds. aspektów technicznych, i Eyal Miller, kierownik ds. rozwoju nowej działalności.

Komentarze

Powiązane

22.03.17, 13:03
internet » informacje
Psy.pl z nowym logo i szatą graficzną
Portal Psy.pl (grupa Petstar) od marca br. prezentuje się w nowej odsłonie. Serwis usprawnił nawigację, a także pojawił się z nowym i szatą graficzną. Witryna dostosowana jest do urządzeń mobilnych.
21.03.17, 20:03
internet » informacje
Eurozet zrealizował serwis internetowy ELLE dla francuskojęzycznej Afryki
Lagardere Active Radio International uruchomił pierwszą cyfrową edycję tytułu „ELLE” dla francuskojęzycznej Afryki. Za przygotowanie projektu, koncepcję i realizację, odpowiadał zespół działu online Grupy Eurozet. 
21.03.17, 12:03
internet » informacje
Maciek "DissBlaster" Krawczyk poprowadzi kanał Sport.pl na YouTube
Twórca internetowy Maciek "DissBlaster" Krawczyk, pomysłodawca piłkarskiego serwisu i kanału Footroll, został głównym prowadzącym kanału Sport.pl na YouTube.
21.03.17, 07:03
internet » badania rynku
MEC: marki serwisów SVOD z wysoką rozpoznawalnością
Ponad połowa polskich internautów zna markę Netflix, a ponad jedna trzecia kojarzy Showmax – wynika z badania MEC. Już 35 proc. badanych e-widzów przyznaje się, że zdarza im się się płacić za oglądanie filmów i seriali w internecie.
20.03.17, 20:03
internet » informacje
Serwis Domiporta.pl startuje z kampanią telewizyjną
18 marca br. rozpoczęła się kampania reklamowa serwisu Domiporta.pl w stacji TVN pod hasłem „Do szukania mieszkania”. 
20.03.17, 07:03
internet » informacje
Trip we dwoje. Nowy format wideo na Gazeta.pl
Arakcje turystyczne użytkownikom Gazeta.pl zaprezentuje para youtuberów z kanału Treneiro Vlog. Nowy format „Trip we dwoje” będzie pojawiał się na głównej stronie portalu w każdy piątek. 
19.03.17, 09:03
internet » informacje
Electronic Sports League na player.pl
Pełna oferta programowa międzynarodowej ligi gier komputerowych Electronic Sports League (ESL) będzie dostępna na player.pl.
19.03.17, 08:03
internet » informacje
O!Lśnienia Nagrody Kulturalne Onetu. Trwa głosowanie internautów
10 marca br. ruszył pierwszy internetowy plebiscyt O!Lśnienia Nagrody Kulturalne Onetu.
16.03.17, 16:03
internet » ludzie
Nowi autorzy na łamach portalu Gazeta.pl
Portal Gazeta.pl rozpoczął współpracę z Wojciechem Mikołuszko, Pauliną Wilk, Jakubem Dymkiem i Leszkiem Jażdżewskim. 
16.03.17, 09:03
internet » ludzie
Karolina Bujak i Tomasz Setta w zespole Gazeta.pl
Na początku marca br. pracę w redakcji Gazeta.pl rozpoczęli Karolina Bujak i Tomasz Setta, którzy dołączyli do zespołu newsroomu portalu.
Nasze usługi
Transmisje video: http://nadaje.com/live/
Serwery shoutcast: http://nadaje.com/radio-hosting/
Panel radiowy: http://nadaje.com/myradio/
Subskrybuj RSS działu internet: rss
Konkursy
do 29.04.17

Pula nagród w konkursie to aż 102 książki i inne niespodzianki. 

do 24.04.17

Do zdobycia jeden egzemplarz książki.

do 23.04.17

Do zdobycia jeden egzemplarz książki Bernadette McDonald "Alpejscy Wojownicy".

Kalendarium
Dziś jest 25 marca 2017
Polecamy
Konferencje

28 i 29 marca 2017 r., Warszawa.

22.04.2017 r., Lublin.

Http://www.Autodoc.PL